Welcome Guest Search | Active Topics | Log In | Register

Sofra
Options
Previous Topic Next Topic
netjim Offline
#1 Posted : Friday, May 9, 2008 5:58:49 AM(UTC)
Rank: Advanced Member

Groups: Dealers, Member

Joined: 4/19/2008(UTC)
Posts: 173
Points: 528
Location: Florida
Just an interesting little piece I have.
Not being able to read the language, I have asked 2 different native Arabic speakers to translate the signature and got 2 very different responses.
Well, each agree on the name but one says the other line is a year (Islamic calendar) another says it is not even Arabic (or Turkish) so therein is the mystery.
Let me just say that the seller claims the rug to be
yep, you guessed it, 40 years old. The date (if it is a date) supposedly suggests the 1940s so maybe a little older but......

This is a Sofra (soofra?) from Turkey.

http://www.netjim.com/stuff/Sofra/

Any thoughts?

Note that I have it only because I thought it an interesting little piece....no particular profit motive, and even though I have had it for a little over a year, I still haven't decided how/where to show it. Probably on a wall but who knows.... ;)
Back to top
WWW
Sponsor  
 

Love the Rug Rag Forums?

Register above, then purchase a monthly Forum Pass for Full Access
Back to top  
KrowGyrl Offline
#2 Posted : Friday, May 9, 2008 8:41:06 AM(UTC)
Rank: Advanced Member

Groups: Dealers, Member

Joined: 4/5/2008(UTC)
Posts: 404
Points: 1,235
Location: Yonkers, NY
Interestingly, the word sofre (transliteration) is the word for eating mat placed on the floor around which people will sit to take a meal together. I have sat at beautiful heirloom sofre, and at long sheets of thin white plastic, also called sofre. I have one I bought from the Afghani man that has ten inch braids of fringe at either end.
Back to top
WWW
netjim Offline
#3 Posted : Friday, May 9, 2008 9:26:58 AM(UTC)
Rank: Advanced Member

Groups: Dealers, Member

Joined: 4/19/2008(UTC)
Posts: 173
Points: 528
Location: Florida
Yep, the dining table. And (apparently) spelling it with an e is a Turkish variant.
Back to top
WWW
RugPro Offline
#4 Posted : Friday, May 9, 2008 9:42:55 AM(UTC)
Rank: Administration

Groups: Administration, Dealers, Member

Joined: 2/9/2008(UTC)
Posts: 2,285
Points: 6,103
Location: New York
Really nice looking piece. I couldn't tell you much about it, but great colors and design. Does look a little older than 40 years old to me, but I'm just not familiar enough with these rugs to say for sure
Back to top
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET
This page was generated in 0.074 seconds.